Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

cancelling an engagement

Толкование Перевод

1 engagement

1. n дело, занятие

local engagement — занятие канала местным соединением

2. n обязательство; обещание

to break an engagement — нарушить обязательство

to offer without engagement — предлагать без обязательства

cancelling the engagement — аннулирующий обязательство

cancelling an engagement — аннулирующий обязательство

cancelled an engagement — аннулировать обязательство

cancel the engagement — аннулировать обязательство

3. n юр. формальное обязательство, соглашение

international engagement — международное обязательство

prior engagement — предварительное соглашение

cancel an engagement — аннулировать обязательство

4. n обручение, помолвка

to announce the engagement of X to Y — объявить о помолвке X с Y

5. n приглашение; встреча; свидание; договорённость

we had an engagement to play golf at 4 — мы договорились играть в гольф в 4 часа

a prior engagement prevents my attendance — я не смогу быть из-за другого приглашения

engagement region — область встречи

6. n ангажемент; контракт

speaking engagement — цикл лекций

7. n воен. стычка, бой, схватка

battlefield engagement — схватка на поле боя

frontier engagement — пограничная стычка

accidental engagement — встречный бой

outpost engagement — бой охранения

meeting engagement — встречный бой

8. n тех. зацепление; сцепление

line of engagement — линия зацепления

gears engagement — зацепление шестерен

point of engagement — точка зацепления

thread engagement — резьбовое зацепление

engagement shock — удар при входе в зацепление

9. n тех. сцепляющий механизм

gears engagement shifting fork — вилка кулисного механизма коробки передач

10. n тех. соединение

double engagement — двойная перемена соединения

Синонимический ряд:

1. betrothal (noun) betrothal; betrothing; betrothment; espousal; troth

2. conflict (noun) action; affair; battle; brush; combat; conflict; contest; encounter; sortie

3. employment (noun) employment; engaging; hire; hiring

4. meeting (noun) agreement; appointment; assignation; date; interview; meeting; rendezvous; tryst

5. promise (noun) plight; promise; word

English-Russian base dictionary > engagement
2 engagement

обязательство

to offer without engagement — предлагать без обязательства

international engagement — международное обязательство

cancelling the engagement — аннулирующий обязательство

cancelling an engagement — аннулирующий обязательство

cancelled an engagement — аннулировать обязательство

English-Russian big medical dictionary > engagement
3 cancelling engagement

аннулирование обязательства

Англо-русский экономический словарь > cancelling engagement
4 international engagement

международное обязательство

cancelled an engagement — аннулировать обязательство

cancelling an engagement — аннулирующий обязательство

cancelling the engagement — аннулирующий обязательство

to offer without engagement — предлагать без обязательства

English-Russian base dictionary > international engagement
5 формальное обязательство

engagement

нарушить обязательство — to break an engagement

аннулировать обязательство — cancel an engagement

аннулирующий обязательство — cancelling an engagement

международное обязательство — international engagement

предлагать без обязательства — to offer without engagement

Русско-английский большой базовый словарь > формальное обязательство
6 аннулировать

1. cancel

аннулировать чек — cancel a check

аннулировать долг — to cancel a debt

аннулировать заказ — cancel an order

аннулировал заказ — canceled an order

аннулировать запись — cancel an entry

2. cancelling

аннулирующий чек — cancelling a check

аннулирующий карточку — cancelling a card

аннулировать вексель — cancelling the bill

аннулирующий транзакцию — cancelling a transaction

аннулирующий обязательство — cancelling an engagement

3. annulled

4. annul

аннулировать оценку — annul the mark

аннулировал оценку — annuled the mark

аннулировать гарантию — annul the guarantee

аннулировать аккредитив — annul a letter of credit

5. annulling

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > аннулировать
7 выполнять обязательства

1. carry out commitments

выполнил обязательство — met commitment

обязательство по ссуде — loan commitment

прямое обязательство — direct commitment

выполнять обязательство — meet commitment

долевое обязательство — sharing commitment

2. carry out obligations

установленные законом обязательства — statutory obligations

отказывающийся от обязательства — cancelling an obligation

обязательство сторон — obligation of the parties concerned

принятие на себя обязательства — assumption of obligation

комиссия за обязательство — commission for the obligation

3. dicharge a liability

условное обязательство; условный долг — contingent liability

расплата по долговым обязательствам — discharge of liability

обязательство в иностранной валюте — foreign money liability

фонд для непогашенных обязательств — unpaid liability fund

обязательство возместить убытки — liability of indemnity

4. fulfil commitments

приостановка прежних обязательств — suspension of commitment

принятие равных обязательств — adoption of equal commitments

комиссионные за обязательство по ссуде — loan commitment fee

обязательство не применять первым — no-first use commitment

верхний предел для обязательств — ceiling on commitments

5. fulfil obligations

без обязательств — without obligations

брать обязательство — infer obligation

исковое обязательство — civil obligation

покрыть обязательства — meet obligations

прежнее обязательство — prior obligation

6. meet engagements

формальное обязательство — engagement

нарушить обязательство — to break an engagement

выполнять обязательства по продажам — meet sales

аннулировать обязательство — cancel an engagement

аннулирующий обязательство — cancelling an engagement

7. meet liabilities

обязательства банка — liabilities of bank

обязательства по тратте — draft liabilities

срочные обязательства — accrued liabilities

внешние обязательства — external liabilities

общая сумма обязательств — gross liabilities

8. perform an obligation

выполнение обязательств — carrying out of the obligations

обязательство по векселю — obligation ensuing from bill

международные обязательства — international obligations

межсоюзническое обязательство — interallied obligation

быть связанным обязательством — be under an obligation

9. meet commitments

производственное обязательство — industrial commitment

обязательство перед народом — commitment to the people

обязательства в военной области — military commitments

соблюдение обязательств — compliance with commitments

обязательство в военной области — military commitment

Русско-английский большой базовый словарь > выполнять обязательства
8 международное обязательство

1. international engagement

предлагать без обязательства — to offer without engagement

международные обязательства — international obligations

выпуск долговых обязательств — international debt issue

аннулирующий обязательство — cancelling an engagement

аннулировать обязательство — cancel an engagement

2. international obligations

установленные законом обязательства — statutory obligations

отказывающийся от обязательства — cancelling an obligation

обязательство сторон — obligation of the parties concerned

принятие на себя обязательства — assumption of obligation

комиссия за обязательство — commission for the obligation

Русско-английский большой базовый словарь > международное обязательство
9 обязательство

1. debt

долг из игры, обязательство из игры — play debt

принял обязательства по долгу — took over a debt

принимать обязательства по долгу — take over a debt

принятие обязательств по долгу — taking over a debt

невыплата долговых обязательств — nonpayment of debt

2. promise

нарушение обязательства — breach of promise

платёжное обязательство — promise of payment

условное обещание или обязательство — conditional promise

3. ties

моральные обязательства — the ties of moral duty

обязательства по поручительству — duties of the surety

4. bond

обязательство соблюдать общественный порядок — peace bond

обязательство по облигационному займу — bond indebtedness

долгосрочные казначейские обязательства — treasury bonds

обязательство о выплате штрафной неустойки — penal bond

обязательство по общей аварии — general average bond

5. liabilities

обязательства по векселям — liabilities on bills of exchange

принятие на себя обязательств — taking over the liabilities

взять на себя обязательства в отношении — incur liabilities

суммы обязательств за вычетом стоимости — net liabilities

диверсификация обязательств — liabilities diversification

6. pledge

обязательства государств — pledge of states

обязательство государств — pledge of States

обязательство ядерных государств — pledge by NWS

давать тайные обязательства — to make secret pledges

7. promis

обусловленное обязательством исполнение — promised performance

8. obligations

установленные законом обязательства — statutory obligations

отказывающийся от обязательства — cancelling an obligation

обязательство сторон — obligation of the parties concerned

принятие на себя обязательства — assumption of obligation

комиссия за обязательство — commission for the obligation

9. obligation; liability; engagement

условное обязательство; условный долг — contingent liability

расплата по долговым обязательствам — discharge of liability

обязательство в иностранной валюте — foreign money liability

фонд для непогашенных обязательств — unpaid liability fund

предлагать без обязательства — to offer without engagement

10. commitment

обязательство выдать ссуду — lending commitment

срок действия обязательства — commitment period

финансировать обязательства — finance commitments

договорное обязательство — contractual commitment

предварительное обязательство — advance commitment

11. committal

12. liability

обеспеченное обязательство — secured liability

отсроченное обязательство — deferred liability

краткосрочное обязательство — current liability

непокрытое обязательство — outstanding liability

обязательство по акцептам — acceptance liability

13. undertaking

взявший обязательства — undertaking

обязательства — operational undertakings

конкретные обязательства — specific undertakings

арбитражное обязательство — undertaking to artbitrate

Синонимический ряд:

обещание (сущ.) обещание

Русско-английский большой базовый словарь > обязательство
10 без обязательств

without obligations

установленные законом обязательства — statutory obligations

предлагать без обязательства — to offer without engagement

отказывающийся от обязательства — cancelling an obligation

обязательство сторон — obligation of the parties concerned

принятие на себя обязательства — assumption of obligation

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > без обязательств

См. также в других словарях:

List of Suikoden V characters — This is a list of characters in the PlayStation 2 computer role playing game Suikoden V . The Prince of Falena is the main character of the game; Lyon, Georg, and Sialeeds are also major characters, featured prominently on the front cover.This… … Wikipedia
List of characters in Suikoden V — Contents 1 Royalist 1.1 Royal family 1.1.1 Arshtat 1.1.2 Ferid … Wikipedia
List of Gilmore Girls characters — Back row: Lane, Michel, Paris, Emily, Richard, Sookie, Miss Patty, Kirk; Front row: Jess, Luke, Lorelai, Rory, Dean This is a list of characters for the comedy drama television series Gilmore Girls. Contents … Wikipedia
Teri Joseph — Infobox character bgcolour = brown name = Teri Joseph caption = real name = Teri Joseph portrayer = Vanessa L. Williams Nicole Ari Parker creator = George Tillman, Jr. species = gender = Female first = Soul Food (film) last = Don t Think This… … Wikipedia
The Count of Monte Cristo — … Wikipedia
John the Fearless — Infobox Monarch|name=John the Fearless title=Duke of Burgundy, Count of Artois and Flanders, Count Palatine of Burgundy caption= reign=27 April 1404 ndash;10 September 1419 coronation= othertitles=Duke of Burgundy (27 April 1404 ndash;10… … Wikipedia
2007–2008 United States network television schedule — The following article details the developing fall prime time schedules for the United States six major English language broadcast networks. Following are lists of what programs have been either renewed or cancelled by their networks, the new… … Wikipedia
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
Barry Manilow — Manilow live in 2008 at the Xcel Energy Center. Background information Birth name Barry Alan Pincus Born … Wikipedia
Action of 28 January 1945 — Part of the Second World War … Wikipedia
Algerian War — Infobox Military Conflict conflict=Algerian War partof= caption= Barricade Week in Alger, January 1960. date=1 November 1954 – 19 March 1962 place=Algeria casus=Toussaint Rouge terrorist attacks in French Algeria by the FLN, 1 November 1954.… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

cancelling an engagement

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

cancelling an engagement

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: